Đăng nhập Đăng ký

lo như cá nằm trên thớt Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại

  • 忧似砧上鱼; 芒刺在背 <形容座位不安, 像芒和刺扎在背上一样。>
  • lo     愁 không lo cái ăn, không lo cái mặc. 不愁吃, 不愁穿。 发急 挂心 anh ấy lo cho...
  • như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
  •      个 cá nhân 个人 cá thể 个体 鱼 ; 鱼类 打赌 cá ngựa 赌马赛。 鞋钉。 ...
  • nằm     躺; 卧 nằm xuống 卧倒。 nằm ngửa 仰卧。 mèo con nằm cạnh bếp lò 小猫卧在火炉旁边。...
  • trên     崇 大几 开外 上 上面 ; 高头 有零 长 chú trên cháu một bậc. 叔叔比侄子长一辈。 ...
  • thớt     案板 墩子; 墩; 墩儿 thớt thái rau 菜墩子(切菜用具)。 磨盘 砧子 锧 俎 厚颜; 无耻 ...
  • cá nằm trên thớt     釜底游鱼 人为刀俎, 我为鱼肉 鱼游釜中 俎上肉 ...